проверка

ж. check, test; examination, inspection

проверка выполняется — the check is satisfied

проводить проверку — do a test

выборочная проверка — random inspection

инспекционная проверка — technical inspection

проверка модели на адекватность объекту моделирования — validation of a model for adequacy

проверка на занятость — busy test

проверка на наличие ошибок — error check

проверка на нечётность — odd-parity check

проверка на плотность — leak check

проверка на чётность — even parity check

проверка на просвет — sight check

неудачная проверка — failure of a check

проверка подстановкой — check by substitution

проверка прохождения сигналов радио — signal tracing

проверка работы — functional check

проверка расхода топлива — fuel-consumption test

проверка режима работы — performance test

проверка программы за столом — desk check

проверка счетов — examination of accounts

проверка упорядоченности — sequence check

регламентная проверка — operational check

статическая проверка — compile-time check

Синонимический ряд:

1. испытание (сущ.) испытание; проба

2. контроль (сущ.) контроль

3. обследование (сущ.) обследование; ревизия